מרים זיק נולדה בשנת 1941 למשפחת הורוביץ שעלתה מקליש בפולין עם העלייה השלישית למושבה הרצליה. מאז ועד היום היא מתגוררת, חיה ונושמת את עיר הולדתה.
בעלת תואר ראשון בספרות מהאוניברסיטה העברית ושני מאוניברסיטת תל אביב. חינכה דורות של תלמידים מהגן ועד תיכון ה'ראשונים', כמחנכת ומורה לספרות.