הספר פותח בהקדמה קצרה (שכותרתה היא, בתרגום חופשי, "ניגוד"). לאחר הכותרת הזו בא משפט שבעיקרון אומר כך – הקדמה (באנגלית הקדמה והיכרות הן אותה מילה) היא כאשר אתה מכיר אנשים, אבל כריסטופר רובין וחבריו כבר מוכרים לנו, ועכשיו הם כאן כדי לומר, בעיקרון, "גוד-ביי".
והנה, כבר אני מרגישה כאילו תקעו לי אגרוף בחזה. התחלתי את הספר בשיעור אנגלית, כשהמורה לא הסתכלה, אבל הסגרתי את עצמי די מהר. הייתי צריכה ממש לה