ייז'י וייל (1959-1900, יהודי, יליד צ'כוסלובקיה), עיתונאי, מתרגם, עורך, שהיה קומוניסט-מאמין עד למועד שהותו בברית המועצות, נרדף גם על ידי השלטון הקומוניסטי ומצא מקלט כעובד המוזיאון היהודי בפראג.
התחמק מצו ההתייצבות, כמועמד לטרנספורט, והצליח לשרוד במחתרת.
וייל זכה להוצאה מחודשת של כתביו, לתרגומם לשפות רבות ואף לשם בינלאומי – אך כל אלה רק לאחר מותו. ספריו של וייל, הכתובים בהומור אפל, אירוניה שקטה ובהרבה ליריקה, השפיעו גם על יצירתו של מילאן קונדרה.