לכל ניצול שואה יש סיפור מרתק. בין שכתב אותו ובין שלא כתב. אך יש כל כך הרבה שכתבו... ויש כל כך הרבה שקראתי...
אני דווקא משתדל להימנע מקריאה מוגזמת של "ספרי שואה". תמיד אני חושש מאובססיביות בנושא הזה... אבל קשה היה לי להתחמק מהספר הזה שעליו המליצה לי אשתי.
והוא סיפור הצלתה האישי של המחברת אותו: <mark>רות ציפריס</mark>
כאילו ששימבורסקה המשוררת הגדולה הקדישה אותו בשירה הידוע - במיוחד עבורה (בתרגום רפי וייכרט)