אסיה גַ'בַּאר, סופרת ובמאית ילידת אלג'יריה אשר מתגוררת בצרפת, מרצה לספרות צרפתית באוניברסיטת ניו־יורק ומכהנת כחברה באקדמיה הצרפתית. לילות שטרסבורג הוא תרגום ראשון לעברית מיצירתה, שתורגמה לשפות רבות.