ספר מקסים. סיפורם של שני נערים ושתי נערות שסיימו כיתה ו', והם ביומה הראשון של חופשת הקיץ.
הגיבור הראשון הוא וירג'יל, נער שקט וביישן, תלמיד גרוע, שנמצא בצילם של שני אחיו הגדולים והמוצלחים. הוריו מכנים אותו "צבצב" כי הוא לא אוהב לצאת מהשריון שלו. הוא, כמובן, לא סובל כשהם מדברים כך. הוא מאוהב בולנסיה, ילדה מהשכבה שלו.
ולנסיה היא נערה חירשת שנעזרת במכשירי שמיעה, בעלת בטחון עצמי גבוה ותחומי עניין מק