אם תשאל שובמרי בת' קין2אם תשאל שוב. מאת <mark>מרי בת' קין</mark>. הוצאת תכלת. מאנגלית: רחלי לביא 440 עמודים. "העניין הוא פיטר, שמבוגרים לא מתנהגים בצורה יותר הגיונית מאשר ילדים. זאת האמת" עמוד 164. זה תמצית הספר. מערכות יחסים בין ילדים למבוגרים. בתוך המשפחה ומחוץ למשפחה. ספר שמתאר את החיים בפרברים של אמריקה איפה שהוא בשנות ה-80. מאוד סטראוטיפי מבחינת הדמויות וגם ההתרחשות. חברות טובה בין ילדים שהם שכנים, נקטעת באיבה בגלל
אם תשאל שובמרי בת' קין14לאחר תקופה ארוכה שבעיקר דשדשתי בקריאה, לא ממש קראתי, לקחתי את הספר 'אם תשאל שוב' מהספרייה בביתי. הספר הזה היה חוויה מתקנת, מקווה שיעזור לי לחזור לקרוא בהנאה. הספר מספר את סיפורם של משפחות בנות המעמד הבינוני, מהגרים מאירלנד לארצות הברית. אנשים טובים בתחילת דרכם, בצעדים הראשונים של זוגיות, נישואין, הקמת משפחה. שני זוגות עוברים את השלבים במקביל, אך מחוץ לעטיפת הפרברים הנעימה והרגועה לכאורה, מאח