שנת 1930 בספרים

My Early Life/Winston Churchill
את הספר הזה באנגלית מצאתי בלונדון, באחת החנויות שעדיין שרדו ברחוב צ'רינג קרוס רחוב שהיה פעם "רחוב חנויות הספרים" אלא שלצערי, רוב חנויות הספרים שהיו בו פעם כבר אינן כי לא הצליחו לשרוד את עידן האינטרנט...
צ'רצ'יל מספר כאן על ילדותו התבגרותו וחייו כאיש צעיר. נדמה לי שאינני מחדש הרבה כשאני מספר שמוצאו של צרציל הוא מאחת ממשפחות האצולה המיוחסות של אנגליה; משפחת הדוכס ממרלבורו. עוד מהמאה השבע עשרה... אביו מילא תפקידים פוליטיים שונים ואף היה שר האוצר של בריטניה. כבן למשפחה מקושרת כזו נהנה צ'רצ'יל הצעיר ממה שאנו קוראים לו "פרוטקציות" לרוב שעזרו לו בכל מיני תחומים...
הוא מעיד על עצמו שלא היה תלמיד מבריק ואכן לאחר שסיים את האקדמיה הצבאית
לא המשיך בלימודיו באוקספורד או קיימברידג', אלא פתח בקריירה צבאית שהתאימה לו מאוד. כבר בגיל צעיר היה הוא הרפתקן שחיפש ריגושים למרות שלעתים היו כרוכים בסכנת מוות! על אופיו אפשר ללמוד מאחת האנקדוטות שסיפר; בעודו נער שיחק עם קרוביו בני גילו במין משחק צופי מהסוג של "שוטרים וגנבים" שבו הם היו אמורים לתפוס אותו. עד שהוא נקלע למין גשר גבוה שהיה בסמוך לצמרות העצים כשרודפיו סוגרים עליו משני צידי הגשר... הוא הבחין שאחת הצמרות די קרובה לגשר וקפץ אל הצמרת אלא שטעה בחישוביו
החטיא את הענף שעליו קפץ והתרסק על הקרקע... לאחר "תאונה" זו (שבה כמעט נהרג) שבר את עצמותיו נאלץ לשכב כחצי שנה במיטה עד שהחלים... עם הצבא הבריטי כקצין צעיר נשלח להודו ושם "הצליח" ביוזמתו הפעילה להשתתף בכמה קרבות... שם הוא גם גילה את כשרונו הספרותי והתחיל לשלוח כתבות לעיתון ה"דיילי מייל" ואף הפך לכתבו הצבאי... ככזה הצליח מאוחר יותר להישלח לקובה שלבריטניה לא לא היה קשר אליה אבל היו בה קרבות בין הדיקטטור התורן לבין המורדים וגם שם שהה במקומות מסוכנים
בעזרת הפרוטקציות שלו והיותו גם קצין צבא וגם כתב צבאי הצליח להגיע לסודן שבה השתתף פעיל בקרבות בין האימפריה הבריטית לבין המורדים. מאוחר יותר גם "נשלח" למעשה שלח את עצמו לדרום אפריקה שבה פרצה מלחמת הבורים וגם בה השתתף בקרבות כביכול רק ככתב צבאי אבל למעשה באופן פעיל ביותר ואף נפל באחד הקרבות בשבי הבורים ששמחו להחזיק אצלם בשבי בן-אצולה... הוא מתאר בצורה מרתקת כיצד הצליח בסופו של דבר להימלט מהמחנה הצבאי בפרטוריה שבו הוחזק בשבי עם קצינים אחרים. בריחתו זו הייתה סנסציה בזמן המלחמה והעיתונות הבריטית חגגה עליה והפכה אותו לסוג של גיבור. עניין זה אף סייע לו מאוחר יותר (בצירוף של נתונים אחרים כמובן) להשיג מושב בפרלמנט לפתוח בקריירה פוליטית שכולנו יודעים עד להיכן הגיעה... למיטב ידיעתי הספר הזה תורגם גם לעברית לפחות פעם אחת בתרגום ישן בשם "שחרית חיי". צ'רצ'יל הוא כותב מוצלח מאוד התיאורים שלו כתובים בשפה ציורית ועשירה ואני רק מזכיר למי ששכח שהנ"ל קיבל בזמנו את פרס נובל לספרות וזה לא במקרה...
בכל אופן, מדובר בספר מצויין ומרתק בעיניי ואני ממליץ עליו מאוד.

עימדי הספר: דקדוק לשון עברית (אתימולוגיה)
מאת שד"ל (שמואל דוד לוצטו)
מעובד על ידי אברהם כהנא
הוצ' "תושיה", ורשה

ציורים מופלאים של נחום גוטמן. פריט אספנות.