במאה ה-19, הגיע תייר אמריקני לביקור בקהיר שבמצרים.
נודע לו כי בעיר יושב הרב האשכנזי הידוע ה"חפץ חיים", שהגיע מפולין.
החליט ללכת ולפגוש אותו במעונו.
כאשר הגיע לביתו, הופתע התייר לגלות כי הרב הגדול מתגורר בחדר צנוע, עמוס ספרים, ומרוהט רק בשולחן עבודה ובספסל עץ ישנים.
"היכן הרהיטים שלך, רבי?" שאל התייר.
"והיכן שלך?" השיב הרב בשאלה.
"שלי?" שאל התייר בפליאה.
"הרי אני עובר כאן."
"גם אני," אמר הרב.
-פאולו קואלו, קצרצרים
