נילי פורטוגלי אדריכלית ידועה ; מרצה בכירה ; חוקרת וכותבת, ובימאית.
עבודתה הרב תחומית בפרקטיקה ובתאוריה משויכת לזרם החשיבה ההוליסטי - פנומנולוגי.
דור שביעי למשפחה החיה בצפת מראשית המאה ה19.
כיהנה כמרצה בכירה באקדמיה בצלאל ירושלים, ובפקולטה לאדריכלות בטכניון.
מרצה אורחת ב: MIT, Harvard, Carleton University, Oxford University, TU Stuttgart; TU Dresden; TU Delft, Tsinghua University China
פרסמה רבות בתחום האדריכלות ועבודתה מתועדת ב: Dictionair De l’Architeture Du xxe Scielle / Hazan Publication France בכתבי עת מקצועיים, בעיתונות ובטלוויזיה
ספרה הראשון The Act of Creation and The Spirit of A Place/ A Holistic-Phenomenological Approach to Architecture/ Edition Axel Menges Stuttgart/London
נבחר כספר השנה ע"י אגודת האדריכלים הבריטית (R.I.B.A).
במאמר ביקורת בכתב העת URBAN DESIGN International / Palgrave Macmillan
נכתב על ספרה: " המהפכה השקטה של פורטוגלי, תהיה אולי זאת שתחצה את המבחן האולטימטיבי של הזמן"
ספרה השני יצא לאור בהוצאת עם עובד : תפיסה הוליסטית באדריכלות, מרכז למוסיקה וספריה ע"ש פליציה בלומנטל כיכר ביאליק, תל אביב. דו-לשוני (עברית-אנגלית)
ספרה השלישי שיצא לאור:
And the alley she whitewashed in light blue/ The secret of all those timeless places where one feels »at home« / Film * Architecture * Art’ / Edition Axel Menges Stuttgart / London
בוגרת בית הספר היוקרתי לאדריכלות ה A.A בלונדון; לימודי תואר שני באדריכלות ובודהיזם באוניברסיטת ברקלי ולימודי קולנוע נבחרים באוניברסיטת תל-אביב.
שותפה לעבודת מחקר ב"מרכז למבנה סביבתי", ברקלי עם פרופ' כריסטופר אלכסנדר.
בין הבניינים הידועים שאותם תכננה: בית הכנסת המרכזי ע"ש הרמב"ם; מרכז למוסיקה וספרייה ע"ש פלימיה בלומנטל בכיכר ביאליק ת-א; שכונת מגורים ייחודית בקיבוץ מעגן מיכאל, ורבים אחרים.
עבודתה הוצגה בביאנלה לאדריכלות בוונציה, סן פאולו וברצלונה.
סרטה " ואת הסמטה היא סיידה בתכלת" שאת תסריטו כתבה , ביימה , ערכה, ועיצבה אומנותית .
מהווה את הפרק השלישי בטרילוגיית העשייה אחרי הבניינים שתכננה והספרים שכתבה.
לפרופיל מלא של עבודתה: www.niliportugali.com
