בעיני הספר הזה הוא די בלון ריק... הרבה רעש ומילים נשפכו עליו, ללא הצדקה. לא העלילה, לא השפה, לא הסיפור , אף אחד מהם לא מצדיק את כל ה"הו-הא" שמסביבו. נכון, אנשים אוהבים להתרפק על זכרונות , אני מניחה שמי שמכיר את חיפה ואת האזור אותו הגיבורה מתארת שמח לפגוש אותו שוב כאן בספר. פה ושם ישנם כמה קטעים נחמדים. במיוחד אלה העוסקים בתאורי ילדותה של הגיבורה. אבל בכלל כספר קריאה מצאתי אותו משעמם ולא מעניין ואפילו מבולבל. מצטערת, אבל אני ממש לא נהנתי, ואפילו כעסתי על עצמי שהתפתתי לקנות אותו למקרא פימפומי הביקורת.

סיפור חיים של שני אנשים, כמוני כמוכם כמעט. לא מפורסמים, לא יפים , לא עשירים. הוא הודי במוצאו שבגיל צעיר עזב את הודו ללימודים בארופה. היא יהודיה שגרמניה הנאצית טורפת את חייה. חיים של אנשים אשר הגורל גילגל והפגיש אחד עם השניה, ועם מאורעות שרובנו מכירים מספרי ההיסטוריה. הסופר מספר כאן את סיפור משפחתו אמנם, ואת סיפורו שלו , אבל דרכם אנו פוגשים ברקע את סיפור הקורות בהודו, גרמניה, בריטניה, ארה"ב . בין מלחמות ובזמן מלחמות. הספר מפגיש אותנו , מלבד עם גיבוריו, עם תמונות משפחתיות אוניברסליות , ומתאר בכנות ובאהבה מערכות יחסים מורכבות ורבות פנים. הסיפור מגובה בתמונות והעתקי מכתבים , מה שנותן מימד נוסף לקריאה והסקרנות שעולה במהלכה לפגוש ולהכיר את גיבורי הספר באה על סיפוקה. ברצותו להיות יסודי ומקיף הסיפור לפעמים קצת טרחני וארוך, אבל גם אז מעביר תחושה של אנושיות , ואהבתו והערכתו של הסופר לדמויות שהוא מספר עליהן מורגשת בכל שורה. אבל יותר מכל נשארת עם סיום הקריאה בספר התהיה - כמה ממהלך חיינו מתוכנן וכמה אקראי? מה הסיכוי היה באותם שנים שבחור מהודו ובחורה מגרמניה , הבאים מרקעים כל כך שונים, ימצאו את עצמם מזדקנים יחד בשלווה באנגליה?

יותר מכל אולי מעידה על הספר העובדה הבאה : שלפתי את הספר מהמדף ועילעלתי בו, תוהה איך לא קראתי אותו עדיין...והתחלתי לקרוא ונסחפתי לעלילה הסבוכה ופתאום התחיל לבצבץ איזה זכרון רחוק , שבעצם קראתי אותו כבר... אז זהו - הסיפור (שכמו שרשום על גבי הכריכה עוסק בסיפורם של הורים ו-4 בנותיהם והסתעפויות משפחתם וקורותיהם לאורך שנים) מושך והעלילה מעניינת, עם רקע היסטורי בשוליים ודמויות שבדרך כלל מעניין לקרוא עליהן, אבל כנראה לא משהו שנצרב לך בראש או בלב להרבה זמן. זה לא ספר מסיונרי, אבל קשה להתעלם מהאמירה בספר, שבמקור שמו fall on your knees - פול על ברכיך. ואכן הדת והאמונה - או חסרונן - משמשות לגיבורי הספר מפלט / תירוץ / מניע וכו' ומשפיעות על גורל הגיבורים. אני מניחה שמשיקולי שיווק הוחלף שמו של הספר לשם "מושך" יותר... מה גם ששמו המסקרן- מאחורי דלתות - מקיים ודלת אחר דלת פותח לפנינו ומגלה את סודות המשפחה האומללה הזאת. תכלס- הספר נקרא בעניין וסקרנות, למעט מס' קטעמים טרחניים פה ושם.

הספר שאנטי שאנטי בלגן בנוי כסיפורים בתוך סיפור - סיפור המסגרת הוא סיפורם של צור שיזף ומשפחתו בטיול פסק זמן ארוך שחוו בהודו, ובתוכם משולבים פרקים המיוחדים לשלבים ומקומות/תחנות במסע הזה- מסע פיזי אבל גם רוחני שעברו במשך התקופה הזאת. פגשתי אנשים שהזדעזעו מהספר - מהרעיון של הורים שלוקחים את הילדות שלהם להסתובב בהודו , בלכלוך ו"בכל החשיש הזה". ואני מכירה אנשים שאהבו את הרעיון ואת הביצוע ואיך שזה מסופר... אם אתם אוהבי טיולים בכלל והודו בפרט; אם אתם אנשים שמוכנים לקבל את העובדה שיש אנשים עם רעיונות ודרך חיים קצת שונה, יש סיכוי רב שתתחברו לספר. אני אוהבת את השפה של צור שיזף, את הדרך בה הוא מתאר ובונה סיפור. אולי בגלל שהספר מביא את הודו ממש, צבעונית על גווניה (לא צבעונית "מצטלמת" יפה כמו נשניונל ג'אוגרפיק, אלא גם מסריחה ומלוכלכת ופשוטה ויפה ומכוערת - בקיצור- כמו שהיא) ואולי בגלל שמורגשת כאן האהבה של הכותב למקום הזה , התחברתי ואהבתי. הספר מומלץ מאד - למי שעומד לסוע להודו - תתכוננו, כל אלה הפנים של הודו, ויש עוד. ולמי שהיה - נחמד להיזכר. וגם לכל השאר,אוהבי קריאה , אוהבי טיולים ומסעות, אוהבי חיים ! אחד מאותם ספרים שמדי פעם חוזרים אליהם בכיף. מומלץ... כבר אמרתי, לא ?

קשה. מעניין. מאתגר. חושפני. מרגש. ארוך. מתפלסף. משעמם. אמיתי. מסקרן. נוגע ללב. השפה קצת ארכאית. וטכנית. ופיוטית , בעיקר בתאורי הנוף והטבע. הספר הזה הוא כל אלה, ועוד הרבה ... הוא לא ממש על זן. והוא לא בדיוק ספר על אמנות הטיפול באופנוע (אולי בעקיפין). ובכלל, האופנועים המתוארים כאן הם אופנועים ישנים של פעם, והפטנטים המעטים לטיפולם ואחזקתם לא ממש רלוונטים לדו-גלגליים של היום... למי שתוהה על מה כל הרעש, אז בסיפור המסגרת מסופר על אב ובנו ועוד זוג חברים במסע (כן, על אופנועים) בכבישים הצדדיים של ארה"ב. בדרך, ישנו סיפור גילוי והיזכרות עצמי של המספר, והרצאת פילוספיית החיים שלו שהוא שוטח בפנינו. לסיכום - הספר הזה הוא ספר על החיים, כפי שראה אותם הסופר. על כל מורכבותם וכאביהם ובחיפוש משמעות ודרך. לא פשוט בכלל ומאד מורכב ! ולמרות ובגלל כל הנ"ל מומלץ מאד לקריאה !

מישהו שאל אותי "איך הספר הזה"? מחזיק ובוחן עותק - "ישראלי", אמרתי. כי הספר הזה יותר מכל הוא ישראלי - בנושאיו, אופיו, מוכר ולא מוכר. סיפוריו של אהוב בנאי יושבים לנו בנופים מוכרים - אם אלה נופים פיזיים מוכרים - קליה, ים המלח ; תל אביב ; ירושלים ועוד. או נופים אנושיים של ישראליות סחבקית, ישראלית משפחתית - בקיצור - סיפורים ישראלים, רק עם תמימות של פעם. געגועיו נוגעים בך, תקוותיו מעוררים בך רצון לעזור. נסיעותיו ונדודיו מוכרים - אם עוד לא היית שם, אולי אתה מתכנן להיות, ואולי זה אחיך שהיה... שפתו של אהוב בנאי ציורית, אישית, חושפת . זורמת בקצב נינוח, כמו נסיעה נעימה שלא בא לך שתסתיים. ספר מסע אמיתי, פנימי וחיצוני, שכיף לקרוא ולחזור אליו. אהוד בנאי כזה, נו...