זוליקולום מק'קאן2הכריכה מפתה, הנושא מעניין ויש לו פוטנציאל, אבל משהו בדרך הכתיבה לא סחף, ריתק אותי. לא יודעת למה, אני נוטה לייחס זאת לטעם אישי, או מצב רוח. מצאתי את עצמי מדלגת על קטעים שלמים, רק כדי להגיע לסוף המתבקש...
זוליקולום מק'קאן1לספר הזה הגעתי בעקבות ספרו האחרון של קולום מק'קאן "יסתובב לו העולם הגדול" שראיתי בו יצירת מופת ורציתי להכיר עוד מספריו. הכתיבה בספר זה פחות טובה ו/או מרגשת אבל נותנת מבט מאוד מעניין על עולם אנתרופולוגי של חיי הצוענים במזרח אירופה דרך דמותה המעניינת של זולי - המשוררת הצוענית המנודה וקורותיה. הקולות בסיפור הן של זולי המספרת אודות חייה לבתה פרנצ'סקה, של סוואן האנגלי- סלובקי שהתאהב בה, ושל עיתונאי המחפש חומר אודותיה. ספק מעניין אם כי לא סוחף כמו ספרו האחרון המרשים.
זוליקולום מק'קאן1אני אהבתי את הספר. אהבתי את דמותה של זולי. אישה חזקה שחיה את חייה בעצמה ובלי פשרות. דרכה למדתי דבר או שניים על הרוח של בני רומה שאת המוזיקה שלהם אני אוהבת כבר שנים. הספר נכתב ברגישות ובדייקנות בלי נפילות מתח באמצע או סיום חפוז ומאכזב, כפי שקורה לפעמים, הצלחתי להתחבר לאוירת התקופה שבה חיה זולי, לאימת מלחמת העולם השניה ולאכזבה מהבטחות הגדולות של הקומוניזם מעבר למסך הברזל. אבל כל אלה היו רק רקע לדמותה יוצאת הדופן והמרשימה של זולי. אני ממליצה על הספר הזה למי שרוצה להנות מסיפור טוב וכתיבה טובה.
זוליקולום מק'קאן0אהבתי מאד,במיוחד עכשיו במקרה ביוון עם הילדה המילה הראשונה שעלתה בקשר לצוענים היתה חוטפי ילדים. ספר חם ואנושי.