• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
עוברת אורח בדממה

עוברת אורח בדממה

מאת פאביאן ורדיה

הביקורת של רותי

תמונה של רותי
עוברת אורח בדממה

הוצאה לאור:אסיה
שנת הוצאה:2009
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
אלון
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 16 שנים•1 דקות קריאה

ספר מרתק הנקרא בנשימה אחת.
סיפור חייה המדהים של המחברת המחליטה שיכולתה האמנותית תהייה דרך הציור והקליגרפיה הסינית העתיקה. היא נוסעת לסין מתמודדת עם הקשיים הרבים של הבדלי התרבות ,השפה,אורח החיים.חיה בתנאים לא תנאים מתעקשת על לימודים רציניים עם טובי הקליגרפיים,לומדת את השפה,את התרבות המוצגת ואת הדברים שפחות מוצגים וכל זאת בתקופה שלאחר המהפכה הסינית בה ניסו להשמיד את הסממנים של התרבות העתיקה.בסופו של תהליך היא הופכת לאמנית ידועת שם הממשיכה ללכת עם האמת שלה עם האמנות שלה.

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של אנקה
אנקה
תמונה של נמנם
נמנם
תמונה של ליז מאילת:-)
ליז מאילת:-)
תמונה של נדיה
נדיה
4קוראים|גיל ממוצע49|100%נשים

על המבקרת

תמונה של רותי

רותי

ותיקה
חברה מזה 16 שנים
50 ביקורות•150 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•מתח ריגול והרפתקאות
תמונה של רותי
רותי
ותיקה
חברה באתר מזה 16 שנים
ביקורות50
לייקים שקיבלה150
דירוג ממוצע4.1 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת29ספרות מקורית7מתח ריגול והרפתקאות3

דיון על הביקורת

אין תגובות עדיין

אין תגובות עדיין

היה הראשון לשתף את המחשבות שלך על הביקורת

ביקורות נוספות של רותי

שטאזילנד

שטאזילנד

אנה פאנדר

ספר מרתק!!!
כניסה לעולם השטאזי על כל צדדיו
מומלץ

לפני 13 שנים•
★★★★★
•רותי
קאפזיוס: הרוקח מאושוויץ

קאפזיוס: הרוקח מאושוויץ

דיטר שלזאק

לא סיימתי את הספר ולא דאגתי אותו
היה לי כל כך קשה התוכן
כבר קראתי הרבה ספרי שואה ,למעשה אני מחפשת אותם וחשוב לי לקראם .
בספר זה לא התמודדתי

לפני 13 שנים•רותי
הבודהה בעליית הגג

הבודהה בעליית הגג

ג'ולי אוטסוקה

אחד הספרים המטלטלים שקראתי
זהו סיפורם של מהגרים של מיעוט
התנכרות הסביבה בהם בעוד היא משתמשת בשירותיהם
חוסר האונים של זרים המנסים למצוא את מקומם
קשיי הקליטה,הפרנסה והתערות בחברה החדשה
כל כך מטלטל וכל כך מזכיר מציאות עבר ועכשווית

לפני 13 שנים•
★★★★★
•רותי
נופים ממטרופולין המוות

נופים ממטרופולין המוות

אוטו דב קולקה

הספר מרתק למרות תכניו הקשים אי אפשר להניחו.
קראתי הרבה סיפרי שואה וברובם התיאורים גרמו לי להזיל דמעה
כאן התיאורים חרשו בבשרי ובליבי.
דב קולקה הינו אינטלקטואל שחווה כנער את זוועות אושוויץ
הוא אמנם חי בארץ אבל אושוויץ נמצאת איתו
דרך ראייתו והשאלות העולות מדרך זו מאוד ייחודיות
עברתי טלטלה ממליצה לכל המתעניינים בכל לב

לפני 13 שנים•
★★★★★
•רותי
אבי ואמי

אבי ואמי

אהרן אפלפלד

כשקוראים ספר של אהרון אפלפלד החושים המשתתפים בקריאה הם רבים העיניים קוראות ורואות את המראות , הנופים של הטבע שמעים את זרימת הנהר רואים את האנשים המתוארים כל כך מוחשי זוהי חוויה יוצאת דופן. הסיפור המסופר עובר בראש כתסריט הכל כל כך מוחשי כל כך נגיש שכמעט אפשר לגעת בנופים ובאנשים.
אין ספק שכל ספר של סופר זה הוא חוויה מרתקת.
ממליצה בחום רב

לפני 13 שנים•
★★★★★
•רותי
שפירית בענבר

שפירית בענבר

דיאנה גבלדון

סיפור אהבה השזור בדפי ההסטוריה במאות שונות
כל דף מזמין הרפתקה חדשה
ממש הנאה צרופה מחכה לתרגום של הספרים הבאים
ידוע לי שהופיעו עד עתה שבעה ספרים ממליצה לאילו המסוגלים לקרוא ספר בעל 1000 עמודים

לפני 13 שנים•
★★★★★
•רותי
חמישים גוונים של אפור

חמישים גוונים של אפור

אריקה לאונרד ג'יימס

הספר הוא בסגנון הרומן הרומנטי הכחול. קריא מאוד
אני מחייכת לקריאת כל ההשמצות הצדקניות לגבי הסגנון ,התוכן
ותיעוב לגבי התכנים האירוטים.
ספר שאינו מיועד לצדקנים
כפי שאפשר להנות מסרט כחול(יש המודים בכך?)כך
אפשר להנות מספר קל שאין לו שום שאיפות להיות יותר מזה
שנה טובה

לפני 13 שנים•רותי
זהירות, שביר

זהירות, שביר

ג'ודי פיקו

כאמא הספר נגע בכל עצב בגופי.
המחברת מאתגרת בדילמות מוסריות,אתיות לנו כבני אדם כחברים כבני זוג ובעיקר כהורים.
קראתי את הספר כואבת ובוכה בכאבם של כל המשתתפים בסיפורולא יכולתי להמנע מלחשוב על בני הזוג עם התאומים
כל כך עצוב

לפני 14 שנים•
★★★★★
•רותי
בבקשה תשגיחי על אמא

בבקשה תשגיחי על אמא

קיונג סוק שין

ספר רב עוצמה המסופר דרךרגשות אשמה של כל בני משפחה אחת
שלמעשה נותנים את דעתם והתיחסותם לאם שנעלמה.
הספר נקרא בנשימה אחת יש בו הכל,אהבה,חרטה,הערכהוהרבה הכירות מחודשת מאוחרת.
נותן מקום למחשבה על ההתיחסות כמובן מאיליו לקרובים לנו

לפני 14 שנים•
★★★★★
•רותי

ביקורות נוספות על "עוברת אורח בדממה"

עוברת אורח בדממה

עוברת אורח בדממה

פאביאן ורדיה

לאחר התלבטויות רבות עם עצמי: האם לכתוב חוות דעת על הספר הזה או לא? ה"כן" ניצח בסופו של דבר וכפי שאתם רואים הנה אני מקלידה לי כאן כמה מילים על ספר מסע אישי ולמידה.
פאביאן ורדיה צעירה צרפתיה בשנות העשרים לחייה נחושה בדעתה ודעתנית אומנית וציירת מגיל צעיר. גומרת אומר בליבה לנסוע למזרח הרחוק, סין, ליתר דיוק ללמוד קליגרפיה וציור סיני.
תחילת שנות ה-80 של המאה ה-20. הענק הסיני המתעורר עדיין לא יעד תיירות פופולרי כפי שהוא כיום.
סין המדממת ופצועה המתאוששת מ"מהפכת התרבות" של המשטר הקומוניסט הנוקשה והרודני. הכל שם תחת פיקוחה של המפלגה.
אל הסטודנטים הצעירים מתייחסים כאל אסירים בבית הסוהר.
ותנאי המחיה במעונות הסטודנטים דומים לחייהם של אסירים בבית כלא נידח במדינת עולם שלישי, לכלוך, צפיפות, אוכל דוחה בצמצום. כיבוי אורות מוקדם. משטר טרור של המפלגה המיושם על ידי הממונה על המעונות.
לתוך כל אלו נוחתת לה פאביאן הצעירה מאוד ללא פרוטה אחרי נסיעה מטלטלת וזועתית שיהא חווה בדרך. כדי ללמוד מגדולי המורים לאומנות הקליגרפיה הסינית את רזי המקצוע.
מעולם לא פגשתי בקריאת ספר כלשהו על נחישות כל כך גדולה והתמדה הקיימים באישה צעירה כל כך שהיתה מוכנה להקריב כל כך הרבה מהנוחות והחיים המערביים בצרפת כדי להשיג את מטרתה.
פאביאן חיה שם במשך 10 שנים עם הפסקה אחת באמצע.
נדדה במחוזות שונים עם המורים שלה הסיניים המסורים, החיים בצמצום ועוני מחפירים. עליי לציין שסין המודרנית של שנות ה-80 לא העריכה את אומניה במיוחד. הם נרדפו לפרקים, הוכנסו לבתי סוהר, עברו חקירות, יצירותיהם הושמדו, גם מכריהם ובני משפחתם סבלו ונאסרו. הכל כדי לשבור את רוחם ולהרתיע אותם מלבטא את סבלם ואת חייהם ודיעות "חתרניות" חלילה לתוך אומנותם.
פאביאן הצעירה המוכשרת ומיוחדת במינה מחזיקה מעמד במשך עשר שנים מחייה בתוך חיים של עוני דחק וצמצום ותחת משטר
מדכא תוך כדי קושרת קשרים עם חברים סיניים לומדת את השפה תרבות והאומנות שלשמה היא הגיעה לשם,
חווית את תקופת הפגנות הסטודנטים והריגת 1000 מהם בכיכר טאינאמן,או אז היא נאלצת לעזוב את סין בהוראת המפלגה
אבל למרות הכל חוזרת בתור דיפלומטית מטעם ארצה, ואפילו מציגה שם תערוכה של יצירותיה.

המיוחד בסיפורה של האמנית המיוחדת בזאת הוא נצחון הרוח על החומר. למרות החויות הקשות שעברה בדרכה לסין ובסין עצמה פאביאן לא ויתרה לעצמה ולחלומה.למרות מחלות שונות שפקדו אותה הקשיים שהערימה המפלגה על דרכה ועל דרכם של מוריה וחבריה ,למרות חיי הדלות המחסור ועוני שהיא חווה שם, עדיין היא דבקה במטרה. היא נקשרת לעם הסיני הסובל והמדוכא
ועושה את כל המאמצים הקשים ככל שיהיו ללמוד את האומנות המיוחדת והנשכחת של הקליגרפיה, בד בבד עם התרבות והפילוסופיה הסינית.

למרות שהספר הוא לא יצירת מופת ספרותית ולא יכנס לפנתיאון הקלאסיקות אבל דמותה של פאביאן ואישיותה המיוחדת והחזקה נחרטו בליבי והמסע בתוך סין שלא כל כך
מוכרת וידועה לתושבי חצי כדור הארץ המערבי מעניין מאוד
לאלו שתרבות המזרח הרחוק קרובה לליבם כמוני.

לפני 14 שנים•
★★★★★
•אנקה
עוברת אורח בדממה

עוברת אורח בדממה

פאביאן ורדיה

אחד הספרים העמוקים יותר, והמרתקים שקראתי-
תאורים מרתקים ומרגשים של השיעורים שעברה פאביאן עם מורי ציור סינים מבוגרים- מחקר לנפש האומן וצורת התבוננות עמוקה כדי להגיע ללב הדברים ולצייר מהלב, מהרגש.
הספר מתחיל בתאורים לא קלים של חייה בסין של שנות ה-80 - חוויות לא קלות שהיא החליטה לחוות ולא לוותר - הרבה נחישות הובילו לתובנות מעניינות.
לאחר סיום, נהנתי לראות יצירות חדשות של אמנית מיוחדת זאת!

לפני 7 שנים•
★★★★★
•אלון
עוברת אורח בדממה

עוברת אורח בדממה

פאביאן ורדיה

עוברת אורח בדממה
ספר מעולה- יצא לי לקרוא אותו כאשר הייתי בחופשה בבודפשט
וכל יום בצהריים ביקשתי מבעלי לחזור לחדר למלון בתירוץ צריכה לנוח- האמת רציתי להמשיך לקרוא את הספר מחד רציתי לקראו ומאידך לא ממש רציתי לסיימו .ריתק אותי מאד
כמה אמירות מאד משמעותיות שהמסטר הסיני אומר לפאביאן סימנתי לי ורשמתי אותם במחשבי האישי.
ספר מאד מעניין ניצחונה של ההתמדה הסבלנות
כן הבחורה וויתרה על הרבה חומרנות בשביל להגיע אל האמת הפנימית שלה ולמדה קליגרפיה...
ספר שמראה לנו שאפשר באם מתמידים מוותרים על הטפל ומתרכזים בעיקר- את שחפצה נפשנו...
מאד אהבתי את הספר ממליצה בחום.
יהודית

לפני 16 שנים•
★★★★★
•yehudit lerman
עוברת אורח בדממה

עוברת אורח בדממה

פאביאן ורדיה

התנפלתי על הספר הזה בחדווה וציפיתי לשילוב מהפנט של סין ואומנות באוטוביוגרפיה קולחת של בחורה בת 20 שעזבה את צרפת בשנות ה80 והלכה בעקבות ליבה ללמוד קליגרפיה ואומנות סינית עתיקה. לאחר כ100 עמודים כבר שלטה בי התחושה שלמרות שהספר כתוב היטב, הוא יותר ממוקד בהצלחותיה המסחררות של פביאן בסין לקבל כל מה שהיא רוצה, להתמודד עם כל קשיי המערכת והשלטון הדיקטטורי ולהתחבב על כל ה"חכמים הזקנים" ששנפעמים מכשרונה, ילמדו אותה קליגרפיה בניגוד לחוק המאואיסטי- מאשר בסין הריאלית או באומנות בכלל. התעייפתי ונטשתי. אח"כ כשעשיתי עליה גוגל וראיתי שהיא עדיין עובדת, בצרפת, אישה נאה כבת 50, שמורחת דמויי-קליגרפיה עם מטאטא ענק על בד. התוצאות של המריחות לא הרשימו אותי, בדיוק כפי הספר עורר ציפיות שלא באו על סיפוקן.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•שירה36
עוברת אורח בדממה

עוברת אורח בדממה

פאביאן ורדיה

- ספר יוצא מן הכלל! מתאים בעיקר למי שמתעניין באמנות ו/או בסין.(נחום ז.)

לפני 13 שנים•ספריית מגדלים
עוברת אורח בדממה

עוברת אורח בדממה

פאביאן ורדיה

יש בספור הרבה ענין על המתרחש בסין אבל הפריע לי שאין כשרון כתיבה.

לפני 16 שנים•
★★★★★
•רוני pery
עוברת אורח בדממה

מאת פאביאן ורדיה

הביקורת של רותי

תמונה של רותי
דירוג
5.0
לפני 7 שנים

“אחד הספרים העמוקים יותר, והמרתקים שקראתי- תאורים מרתקים ומרגשים של השיעורים שעברה פאביאן עם מורי צ”

3/7
ביקורות על עוברת אורח בדממה
הבאה
yehudit lerman
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
לפני 16 שנים

“עוברת אורח בדממה ספר מעולה- יצא לי לקרוא אותו כאשר הייתי בחופשה בבודפשט וכל יום בצהריים ביקשתי מבע”