הספר לא טוב. העלילה עצמה סבירה, אבל רמת הכתיבה נמוכה, ברמה של בית ספר יסודי.
אני לא יודע אם הבעיה בתרגום, או שכך בספר המקורי. אבל יש חזרה מרובה על הפעלים 'חייכ/ה' ו'נחר/ה בזעם', כאילו אין עוד דרכים להביע רגשות.
כמו כן, הדמות של גיבורה מעצבנת ברמות-על.
יכול להיות שאם הייתי בגיל המתאים, הייתי נהנה מהספר. מצד שני, לא הייתי רוצה שהילדים שלי יבזבזו את זמנם בלקרוא ספר רדוד כל כך.


