הוצאה לאור›ספיח

זהירות - תרגום מקוצר!!!
אילו יכולתי לעשות זאת כאן, הייתי מדפיס אזהרה זו באותיות גדולות במיוחד.

א. הכותרת המלאה של הספר היא:

סודי ביותר!
ג'יימס בונד , סוכן חשאי 007

ב. לכל התמה באיזה ספר מדובר כאן - זהו Thunderball - כדור הרעם - שיצא לאור ב-1961 - הסרט יצא ב-1965.

ג. התרגום העברי יצא בהוצאת ספיח ב-1964, במתכונת של ספר כיס, ובו 166 עמודים.
לפי המידע המופיע בקטלוג הספריה הלאומית, הוצאת

רוזמרי ברטון התאבדה בדרך מוזרה - במסעדה באמצע סעודה לכבוד יום הולדתה!
כמעט שנה לאחר מכן נזכרת איריס, אחותה הצעירה במות רוזמרי. וגם האלמן, ג'ורג' ברטון, שאצלו מתגוררת איריס היתומה,
מתחיל להעלות ספקות: האמנם הייתה זו התאבדות? קולונל רייס והמפקח קמפ שומעים על החשדות אבל נחלצים לעזרה רק כאשר מתרחש רצח נוסף... מי מצליח להכניס רעל לכוס של אדם במסעדה, לעיני כל, בלי שאיש יבחין בו?