כּל עוֹד הַשֶּׁמֶשׁ תְּלוּיָה בָּרָקִיעַ כַּחוֹל
כּל עוֹד הַמִּדְבָּר זָרוּעַ בְּחוֹל,
כּל עוֹד הַגַּלִּים סוֹעֲרִים בִּסְעָרָה
כּל עוֹד פוֹגְשִׁים הֵם יַּבָּשָׁה.
כּל עוֹד הָרוּחַ, הַכּוֹכָבִים וְקֶשֶׁת הָאוֹר
וְעַד שֶׁהֶהָרִים יַהַפְכוּ לְמִישׁוֹר.
כָּךְ נַמְשִׁיךְ לְנַסּוֹת לְלֹא סְרָק לְהַלֵּךְ עַל חֶבֶל דַּק
כָּךְ, נַמְשִׁיךְ לְנַסּוֹת - אֶת הַזְּמַן לְכַסּוֹת.
כּל עוֹד אָנוּ חַיִּים עַל פִּי גֶּזַע, צֶבַע אוֹ אֱמוּנָה.
כְּשֶׁאָנוּ נִשְׁלָטִים עַל יְדֵי טֵירוּף עִיוֵּור, וּרְדִיפַת בֶּצַע.
כְּשֶׁחָיִינוּ מוּכְתָּבִּים עַל יְדֵי מָסוֹרֶת, אֱמוּנָה טְפֵלָה, וְדָת כּוֹזֶבֶת
מִזֶּה נֶצַח נְצָחִים , הָלְאָה הָלְאָה נִצֶּבֶת.
עַד אָז נַמְשִׁיךְ לְנַסּוֹת לְלֹא סְרָק - לְהַלֵּךְ עַל חֶבֶל דַּק.
כֵּן, נַמְשִׁיךְ לְקַבֵּל אוֹת סִימָן - עַד כְּלוֹת הַזְּמַן, עַד כְּלוֹת הַזְּמַן.
דֶּרֶךְ הַצַּעַר, אוֹ תִּפְאֶרֶת הֶהָמוֹן
אַל תִּקַּח אֶת רְמִיזותָּיי כְּעֶלְבּוֹן.
אַתָּה יָכוֹל לַהֲפֹךְ לַכֹּל דָּבָר שֶׁרָצִיתָ לִהְיוֹת.
לְהָפוּךְ עַצְמְךָ לְכָל דָּבָר שֶׁעִמּוֹ יָּכוֹלְתָּ לִחְיוֹת.
הְיֶה חָפְשִׁי בַּקֶּצֶב הַנַּפְשִׁי , הְיֶה חָפְשִׁי חָפְשִׁי
הִכָּנַע לְאֶגוֹ שֶׁלְּךָ הְיֶה חָפְשִׁי חָפְשִׁי עִם עַצְמְךָ.
אִם קַיָּם כֹּחַ עֶלְיוֹן אוֹ סוּג שֶׁל צֶדֶק עֲלֵי אֲדָמוֹת?
אִם יֵשׁ טָעַם אוֹ סִיבָּה שֶׁעֲבוּרָה כְּדַאי לָמוּת אוֹ לִחְיוֹת?
אִם לַשְּׁאֵלוֹת שֶׁאָנוּ חַיָּבִים לִשאוֹל יֶשְׁנָן בִּכְלָל תְּשׁוּבוֹת ?
חָשׂוּף עַצְמְךָ - הָרוּס אֶת פָּחַדְנוּ , הַסֵּר מַסֵּכוֹת.
כָּךְ נַמְשִׁיךְ לְנַסּוֹת לְלֹא סְרָק לְהַלֵּךְ עַל חֶבֶל דַּק
כָּךְ, נַמְשִׁיךְ לְחָיַיִךְ וְנִחְיֶה
וְכָל מָה שֶׁיִּהְיֶה שֶׁיִּהְיֶה.
כֵּן, נַמְשִׁיךְ לְנַסּוֹת לְקַבֵּל אוֹת סִימָן
עַד כְּלוֹת הַזְּמַן.....
עַד כְּלוֹת הַזְּמַן.....
עַד כְּלוֹת הַזְּמַן.
תרגום השיר innuendo של להקת Queen