שמונה שנים שמשה קים כמזכירתו של ברט נאש וסיירה איתו במקומות מעניינים לרוב, וכעת נפלה בשבי קסמיה של דרום אפריקה – אלא שהקוץ באליה היה גבר בשם רוק לינטון. נאמר לה, כי הוא הרווק המושבע בהתגלמותו; לא היתה אשה,
שהצליחה לחדור בעד המעטה הקשוח והאדיש, בו הקיף עצמו. גם בעיני קים עצמה, נראה כגבר בלתי נעים ודוחה מאין כמוהו.
אף על פי כן – הצליחו השנים להתוודע זה אל זו ביתר הבנה – אולם מאוחר מדי, גלתה קים, כי כל הקשר ביניהם היה מבוסס על אי הבנה מצידה...