"אין דבר - טוב למות בעד ארצנו" - אמר הקצין הפצוע ועצם את עיניו לנצח. הלילה היה אפל, אך להבות האש שעלו מתל-חי צבעו באדום את השמים הקודרים.
מילים אלו של הגיבור הגידם יוסף טרמפלדור היו לסמל, שעליו נתחנכו בני הנוער הלוחמים למען תקומת ישראל.
ספר זה - מסדרת "נועזים" - הוא סיפור חייה הסוערים של אחת הדמויות המופלאות והמרתקות ביותר בהיסטוריה שלנו.
בנשימה עצורה קוראים אנו כיצד קם צעיר יהודי ברוסיה הצארית, התנדב לצבא והכריח את מפקדיו לשלחו לחזית; אנו קוראים על מאבקיו, מבצעיו וחלומותיו של הקצין היהודי היחיד בצבא הצאר, של מפקד גדוד הפרדות הציוני, מייסד תנועת "החלוץ" - ומפקדם של מגיני תל-חי.
הספר נכתב על-ידי סופר הילדים הנודע אוריאל אופק, חתן "פרס למדן" ו"פרס זאב" לספרות ילדים, וזוכה עיטור הכבוד על שם אנדרסן.