"סיס הוא סופר עתיר כשרון, וספרות הילדים שלו חכמה, רגישה וצבעונית."
יותר שוימר, NRG מעריב
"פיטר סיס, האמן הצ´כי, כתב ואייר ספרים רבים, וכולם נחנו בעומק, במורכבות וביופי בלתי רגילים."
בוסטון סנדי גלוב
השן של מדלנקה מתנדנדת
והיא חיבת לספר לכולם!
לאדון גסטון, האופה,
לאדוארדו הירקן,
לאדון צ´או, מוכר הגלידה,
ולכל חבריה בשכונה.
אולה, סניוריטה מגדלנה!
טאשי דלק, מנדלה!
הם מברכים אותה.
כי בשביל מדלנקה,
שגרה בניו יורק,
טיול מסביב לבנין הוא
כמו מסע מסביב לעולם.
מדלנקה, פרי עטו ומכחולו
הוירטואוזי של פיטר סיס,
הוא סיפורה של ילדה קטנה שפוגשת על מפתן ביתה את העולם הגדול ומגלה שפע של שפות, ריחות, מנהגים וטעמים.