בספר זה מובא סיפורה של ילדות בארץ ישראל בשנות הארבעים. זה סיפור של ילדות כפולה: האחת, שחוויתי כילד במושבה הרצליה, והשנייה, המקבילה לה, בעיר העתיקה בצפת, שם שורשיי. בספר מתוארים החיים במושבה צעירה ופורחת, ובו בזמן - החיים בקרב משפחתי, בני היישוב היהודי הישן בצפת. שני עולמות שונים אשר התקיימו כאילו בשתי ארצות שונות ובתקופות זמן אחרות. עבורי היו אלה מעין "שתי הצגות בכרטיס אחד", ועליהן סיפורי. י.כ.