“1979 ,270 ע"מ
שעתו של הסוכן צ'אנס הגיעה ברגע שהמרגל הסובייטי מיכאל גולי העומד בכוננות, אחר שבע שנות תרדמה.
תחת כיסוי של איש-עסקים בריטי צעיר ונמרץ, התחפר מיכאל גולי בעמדתו בלונדון ומצפה בסבלנות לפקודות ממוסקבה. הקשר היחיד שלו עם הממונים עליו הוא אות-צופן, שעתיד להגיע לידיו בבוא היום ואשר יפגישו עם מפעילו, שינחה אותו לקראת שליחותו במערב.
... ואז פולש לחייו השלווים ג'ון צ'אנס המיסתורי.
גולי חונך משחר נעוריו שלא לשאול שאלות, אלא לציית לפקודות. אולם... היתכן שאיש מסתורין זה הוא אמנם מפעילו? ואם הוא איננו המפעיל אלא סוכן האינטליג'נס הבריטי? גולי נלכד ברשת של ספקות וחשדות. לבסוף הוא נאלץ לקבל החלטה...
בשעתו של הסוכן צ'אנס מתוודע הקורא עם הדו-קרב האכזרי בין שירותי הביון הבין-גושיים, כשכל צד מפעיל את סוכניו החשאיים כמו כלים על לוח שח-מט ומסתייע במכונות מתוחכמות לפיצוח סודותיו של היריב.”