אגדות ומעשיות, סופרו, מסופרות ויסופרו לעד, וכמעט אין לשער מה דמות היתה לחייהם של הילדים והילדות, הנערים והנערות לדורותיהם ללא כל אותו עולם קסום, מאוכלס מלכים ונסיכות, ענקים וגמדים, מפלצות וקוסמים, שדים ורוחות, עולם של פחדנות ואוץ לב, נאמנות ובוגדנות, אכזריות ונדיבות, עולם של יערות עד מכושפים ואוצרות נעלמים של זהב ואבני חן. אנדרו לאנג (1884-1912) סופר, משורר, עורך ופולקלוריסט סקוטי זכה לתהילה והוקרה בשל האגדות והמעשיות, ישנות וחדשות, אותן ליקט מכל רחבי תבל וכתב מחדש בשפה מלבבת ורוויות הומור, בעזרתה של רעייתו לאונורה, ופירסמן בסדרת הספרים הצבעוניים שלו. לכל ספר שפירסם בסידרה זו נתן שם של גוון אחר: `הספר הירוק`, `הספר הצהוב`, `הספר הסגול`, `הספר הכחול`, ועוד ספרים צבעוניים שמאז הופיעם ריגשו ושעשעו דורות של ילדים וילדות בכל העולם. `הספר הכחול`, החמישי בסדרה עברית זו, בעריכת יחיעם פדן, מכיל 19 אגדות, מעשיות וסיפורים מופלאים נוספים. קדמו לו `הספר הירוק` `הספר הצהוב`, `הספר הסגול`, ו`הספר האדום`. ספרי הסידרה מלווים, כמו במהדורתם הראשונה, באיוריו הקלסיים ועשירי הדמיון של הנרי ג`, פורד, מחשובי המאיירים של ספרי ילדים.