מלון כיס מנוקד ומצוייר - מהדורה חדשה הוא מלון עדכני בשפה העברית. נכללים בו ערכים, תצורות לשוניות וצרופי מלים שכיחים בספרי הלמוד, בספרות ובאמנות, בתקשורת הכתובה והאלקטרונית, במדע ובטכנולוגיה ובשפה המדוברת.
אוצר מלים עכשוי הוכן במיוחד למהדורה זו של המלון.