משימת חייו של אליעזר בן-יהודה היתה להחיות את הלשון העברית הן בדיבור והן בכתב. דרכו העיקרית במימוש משימה זו היתה כתיבת מילון הלשון העברית הישנה והחדשה. לחיבור המילון הקדיש בן-יהודה ארבעים שנה. בקובץ זה הובא מבחר מגוון של כתביו.