קומדיה מקסימה זו מסמלת מיפנה ביצירתו של גדול המחזאים הצרפתיים (1673-1622). מיפנה זה מוצא את ביטויו לא רק בסגנון, בחריזה ובשליטה המעולה בקצב, אלא גם בהעמקת הדמויות ובהפיכת מעשה שגור ונדוש בקנאי זקן ומרומה ליצירה פיוטית מיוחדת במינה.
תרגומה של המשוררת לאה גולדברג מצטיין בנאמנותו למקור ומתרונן בקלות חרוזיו הטבעיים, הקולחים במשובת-חן.
לספר נלוו עשרה ציורים מלבבים של הנפשות העושות במחזה, מעשה ידי הציירת איווט שצ'ופאק-תומה.