משלי אזופוס הם מהסיפורים החביבים והאהובים ביותר, שבמשך למעלה מאלפיים שנה עברו מדור לדור בכל לשונות תבל, ולא איבדו את רעננותם ואת חיותם. ילדים ומבוגרים כאחד ממשיכים להינות, גם כיום, מקריאת הסיפורים שגיבוריהם הם שועלים ערמומיים, עכברים פיקחים, אריות מפחידים, כלבים עזים, עופות למיניהם וגם אנשים תמימים ולעתים מטופשים - וכן ממוסר - ההשכל המלווה אותם והמלמד אותנו להבחין בין טוב לרע. מהדורה קלאסית זו היא פרי עבודתו של הסופר והפולקלוריסט המחונן ג'וזף ג'ייקובס (1916 - 1854), שבחר וסיפר מחדש את הסיפורים המוצלחים והנפוצים ביותר. ציוריו המרהיבים של ריצ'רד האיווי, הפכו גם הם לקלאסיים בזכות עצמם.