הַגְרִינְץ'‭‬‭ ‬שֶׁגָּנַב ‭ ‬אֶת‭ ‬חַג‭ ‬הַמּוֹלָד
 כָּל‭ ‬מִי בִּכְפַר‮–‬מִי אהַב‭ ‬אֶת‭ ‬חַג‭ ‬הַמּוֹלָד‭.‬ אךְ‭ ‬הַגְרִינְץ‭',‬ שֶׁגָּר‭ ‬עַל‭ ‬הָהָר‭ ‬מִצָּפוֹן‭ ‬לַכְּפָר‭,‬ לֹא‭ ‬אהַב‭ ‬אֶת‭ ‬הַחַג‭!‬
שׁוּב‭ ‬הִגִּיעַ‭ ‬הַזְּמַן‭ ‬הַזֶּה‭ ‬בַּשָּּׁנָה‭ ‬‮–‬‭ ‬זְמַן‭ ‬הַחֲגִיגוֹת‭,‬ זְמַן‭ ‬הַשִּׂמְחָה‭ ‬וְהַהִתְרַגְּשׁוּת‭,‬ זְמַן‭ ‬הַמַּתָּנוֹת‭ ‬וְהַקּשּׁוּטִים‭.‬ אוֹי!‭ ‬הַגְרִינְץ'‭ ‬לֹא‭ ‬מוּכָן‭ ‬לִסְבֹּל‭ ‬אֶת‭ ‬זֶה! בִּמְיֻחָד‭ ‬הַשָּׁנָה‭!‬ הוּא‭ ‬יַעֲשֶׂה‭ ‬הַכֹּל‭ ‬כְּדֵי‭ ‬לַהֲרֹס‭ ‬אֶת‭ ‬הַחַג‭...‬
סִפּוּר‭ ‬מַבְרִיק‭ ‬וּמַצְחִיק‭ ‬שֶׁל‭ ‬דוֹקְטוֹר‭ ‬סוּס בְּתַרְגּוּמָהּ‭ ‬שֶׁל‭ ‬לֵאה‭ ‬נָאוֹר,‭ ‬שֶׁזָּכְתָה‭ ‬בְּעִטּוּר‭ ‬אַנְדֶרְסֶן‭ ‬לְתַרְגּוּמֵי‭ ‬מוֹפֵת‭ ‬עֲבוּר‭ ‬תַּרְגּוּמֶיהָ‭ ‬לְסִפְרֵי‭ ‬דוֹקְטוֹר‭ ‬סוּס‭.‬