אִישׁ הַכְּבִישׁ לָבוּשׁ בַּחֲלִיפָה בְּצִבְעֵי אָדֹם, יָרֹק וְאָפֹר הַמְּכַסָּה אֶת גּוּפוֹ וְרֹאשׁוֹ וּבְמֶרְכָּזָהּ הַסֵּמֶל שֶׁל אִישׁ הַכְּבִישׁ. עֵינָיו מְכֻסּוֹת בְּכִסּוּי בַּד אָדםֹ וּמֵאֲחוֹרָיו מִתְנוֹפֶפֶת גְּלִימָה אֲדֻמָּה מַרְשִׁימָה. גִּבּוֹר הֶעָל מִסְתּוֹבֵב בַּדְּרָכִים וְנִלְחָם בָּאוֹיֵב הַבִּלְתִּי נִרְאֶה, קֶפְּטֶן תְּאוּנָה הַמְּרֻשָּׁע.
קֶפְּטֶן תְּאוּנָה הוּא אוֹיֵב עַקְשָׁן שֶׁמַּמְצִיא בְּכָל פַּעַם דְּרָכִים חֲדָשׁוֹת שֶׁגּוֹרְמוֹת לִתְאוּנוֹת וּפְגִיעוֹת.
אַף אֶחָד לאֹ יוֹדֵעַ מִנַּיִן הוּא מַגִּיעַ וְלָמָּה הוּא כָּל כָּךְ אוֹהֵב לְהָרַע לִבְנֵי אָדָם, אֲבָל הוּא פָּעִיל וּמַזִּיק כְּבָר שָׁנִים רַבּוֹת.
האם איש הכביש יצליח לגבור על קפטן תאונה? איך הוא פועל בדרכים? ואיך הוא הציל את סבא של ניר?
הספר הוא עיבוד מהצגה שמטרתה להעלות את המודעות לזהירות בדרכים בקרב ילדים והסבים והסבתות שלהם, תוך יצירת חוויה בין דורית מקרבת. הספר גם מספק לילדים הזדמנות להכיר מעט את העולם של פעם, זה של הטלוויזיה בשחור-לבן, של הטלפון הקווי לפני שהיו נייד ומסרונים.
הספר מדגיש את חשיבותם של אחריות אישית, עזרה לזולת, חשיבה לפני פעולה, מעורבות חברתית, אכפתיות, ערבות הדדית והחיים כערך עליון