הָאִישׁ הָרָשָׁע שֶׁל גִּבְעַת הַוְּרָדִים יוֹשֵׁב מֵאֲחוֹרֵי סוֹרֵג וּבְרִיחַ. אֲבָל זֶה לֹא אוֹמֵר שֶׁלִּיסָה וּמַקְס יְכוֹלִים לָצֵאת לְחוּפְשָׁה. יוֹם אֶחָד קוֹרֶה מַשֶּׁהוּ נוֹרָאי. יְלָדִים מַתְחִילִים לְהֵעָלֵם בַּלֵּילוֹת.
הֵם נֶעֱלָמִים בָּזֶה אַחַר זֶה וְלֹא מוֹתִירִים אַחֲרֵיהֶם עֲקֵבוֹת. אֲנָשִׁים בָּעִיר כּוֹעֲסִים. כֻּלָּם שׁוֹאֲלִים אֶת עַצְמָם אֶת אוֹתָהּ הַשְּׁאֵלָה: לָמָּה הַמַּסֵּכָה הָאֲדֻמָּה וְדַבּוּר הַפֶּרֶא לֹא מוֹצְאִים אֶת הַיְּלָדִים? בְּאוֹתוֹ הַזְּמַןבְּמַקְבִּיל מְנַסָּה לִיסָה לְלַמֵּד אֶת נִיק וְרוֹבֶּרְט לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בְּכוֹחוֹת-עָל, אֲבָל הֵם מִתְקַשִּׁים לִלְמוֹד. פִּתְאוֹם כֻּלָּם נֶגֶד לִיסָה. עַל מִי תּוּכַל לִסְמוֹךְ עַכְשָׁו?
זֶהוּ הַחֵלֶק הַחֲמִישִׁי וְהַמּוֹתֵחַ בְּסִדְרַת "הַמַדְרִיךְ לְגִבּוֹרוֹת-עָל", וּתְחִלָּתָהּ שֶׁל הַרְפַּתְקָה חֲדָשָׁה לְגַמְרֵי!
סִפּוּר עַל אוֹמֶץ וּגְבוּרָה שֶׁל יַלְדָּה אַחַת שֶׁיּוֹדַעַת שֶׁלְּאַף אֶחָד לֹא מַגִּיעַ לִסְבּוֹל מִבִּרְיוֹנוּת וְשֶׁעִם עֶזְרָה מֵחֲבֵרִים טוֹבִים אֶפְשָׁר לְהִתְגַּבֵּר עַל כָּל קוֹשִׁי.