סודות הגלגול בקבלה ובפסיכולוגיה הטרנספרסונלית פורשׂ בפני הקורא את שני תחומי מחקרה ועיסוקה של ד״ר דפנא לוין: תורות הנפש, תורות הגלגול, תורות הקארמה, ותורת תיקון הנפש וריפוייה בקבלה ובדיסציפלינה הטרנספרסונלית העוסקת ברגרסיה התפתחותית ובחקר גלגוליו של האדם. תורות אלו נבחנו לעומק על ידי המחברת מן ההיבט הפילוסופי, התיאולוגי הדתי-יהודי, האזוטרי, המיתי וההיסטורי מן הצד האחד, ומן ההיבט התיאורטי, המדעי והתרפויטי של הדיסציפלינה הטרנספרסונלית העוסקת ברגרסיה מן הצד האחר.
מחקרה של ד״ר לוין הוא מחקר מעמיק, חדשני, יצירתי ורחב אופקים מאין כמותו. מדובר במחקר בין־תחומי ראשון בסוגו המברר לעומק, בחדות מחשבה, את הקשרים שבין עולמה של הקבלה — תורת הסוד העברית, בענף העוסק במסתורין של גלגולי נשמות מזה ובין הפסיכולוגיה הטרנספרסונלית, בענף המתמקד בחקר גלגוליו של האדם מזה. סבור אני כי מחקר פורץ דרך זה, הכתוב בלשון בהירה ומדויקת, מעניק תובנות חדשות להבנת המסתורין של גלגולי הנשמות בספרות הקבלה, ומיניה וביה משמש ציון דרך חשוב לחיפושו האין־סופי של האדם לדעת את עצמו, להבין את סוד נשמתו.
– פרופ’ אברהם אלקיים, ראש מרכז מוסיוף לחקר הקבלה, הפקולטה למדעי היהדות באוניברסיטת בר אילן *
ד"ר דפנא לוין היא עמיתת מחקר בכירה במרכז מוסיוף לחקר הקבלה, הפקולטה למדעי היהדות באוניברסיטת בר אילן. תחומי מחקרה הראשיים מתמקדים בקבלה בימי הביניים ובראשית העת החדשה: בחקר תורות הגלגול, תורות הנפש, תורות הקארמה ותורות תיקון הנפש, ובחקר יחסי הגומלין בין תורות אלה בקבלה ובמקבילותיהן בדיסציפלינה הטרנספרסונלית המתייחדת ברגרסיה לגלגולים קודמים. היא עוסקת אף בפרקסיס של הדיסציפלינה הטרנספרסונלית — ברגרסיה התפתחותית לפאזות השונות של הקיום. לאחרונה ראה אור מחקרה החדש שהתמקד בחקר הפירוש האזוטרי הקבלי על שיר השירים חשק שלמה לר' יוחנן אלימנו, איש הרנסאנס האיטלקי, מן המאה הט"ז.
